VMware

AIS first in Southeast Asia to offer new Cloudian S3-compatible Enterprise object storage with VMware Cloud Director

เอไอเอส พาร์ทเนอร์ผู้ให้บริการคลาวด์ของวีเอ็มแวร์ พร้อมให้บริการใหม่ Cloudian S3-compatible object storage รายแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

VMware’s object storage offering allows cloud provider to deliver limitlessly scalable storage for unstructured data with multi-site, multi-tenant operability for cloud-scale enterprises

BANGKOK, August 4, 2020: VMware, Inc. (NYSE: VMW), in partnership with Cloudian, today announced that AIS is offering Cloudian S3-compatible Enterprise object storage for VMware Cloud Director environments. AIS, a VMware Cloud Provider Partner, is the first cloud provider in Southeast Asia to offer this solution, empowering organizations with the ability to accelerate their digital transformation to adapt and thrive in Thailand’s increasingly digitalized business environment.

Cloudian Object Storage for VMware Cloud Director is a solution that enables businesses to store unstructured data and scale up to one exabyte without interruption. The solution also provides multi-site, multi-tenant operability and can be managed easily from VMware Cloud Director. The object storage offering will enable AIS to deliver new service offerings for users in areas such as data protection, big data, healthcare, media archives, video surveillance, and more. For their tenant customers, it delivers a best-in-class object storage service fully integrated and delivered through their preferred cloud management platform.

As Thai enterprises accelerate in their digital transformation journeys and begin to innovate new service offerings and business models for the cloud-scale digital era, cloud providers such as AIS will be looking to provide storage-, backup-, archive- and container storage-as-a-Service offerings that are compatible with their needs. Given that many of AIS’ customers already use VMware[1], AIS also needed to enable seamless integration into the VMware environment.

Mr.Yongsit Rojsrikul, Chief Enterprise Business Officer, AIS said, “With Thai enterprises accelerating their innovation cycles to better compete in the digital economy, we are excited to be the first cloud provider in Thailand to offer Enterprise object storage, S3-compatible, VMware and Cloudian-powered object storage services. The new object storage service will be a key tool in our customers’ resilience armory, which, when combined with our industry-leading cloud offering, means customers have the assurance of limitlessly scalable, robust data storage with more secure, resilient data protection and be better prepared to compete in the cloud-scale digital arena.”

Fully S3-Compatible Storage Platform

Architected from the start to support the S3 API, Cloudian object storage features offers the industry’s  most advanced S3 compatibility. This makes it an ideal platform for S3-compatible services offerings and software development.

Storage Management via VMware Cloud Director

All commonly-used storage management functions are accessible via VMware Cloud Director, where users may create users and groups, provision storage, set policies, and monitor usage, all without leaving the VMware Cloud Director user interface (UI). This helps eliminate the console-hopping that brings down productivity and allows management tasks to be automated within the VMware Cloud Director framework.

Brian Burns, Vice President, Asia Pacific at Cloudian, said, “In the hyper-competitive digital arena, businesses face ever-increasing pressures to provide innovative new solutions and services. As the most widely deployed independent provider of object storage systems, Cloudian offers a limitlessly scalable and highly cost-effective foundation for protecting data and leveraging its strategic value. This includes data management and security features that help customers meet the requirements of PDPA.”

Ekpawin Sukanan, Country Manager, VMware Thailand, said, “As organizations in Thailand move forward in their digital transformation journeys, the need for constant innovation while enabling  intrinsic security that operates across any cloud, any app and any device has never been more apparent. The new object storage service allows our customers to use the ecosystem of applications, tools and APIs they need to fuel next-gen innovation within their existing VMware environment, with the added capability to provide these through highly secure backup storage and servers. We are excited to be working with AIS in Thailand to bring this solution to life, and enable a era of cloud-scale digital innovation in a more secure digital environment for our customers.”

The new Cloudian software is available from VMware Cloud Provider Partners.

[1] Cloudian, AUCloud – VMware Cloud Provider Integrates with Cloudian, October, 2019,

โซลูชันการจัดเก็บข้อมูลแบบออบเจคต์ของวีเอ็มแวร์ ช่วยผู้ให้บริการคลาวด์ส่งมอบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ปรับขนาดได้อย่างไร้ขีดจำกัด สำหรับข้อมูลที่มีโครงสร้างไม่แน่นอน รองรับการทำงานแบบมัลติไซต์และมัลติยูซเซอร์ตอบโจทย์ความต้องการขององค์กรที่รองรับการดำเนินธุรกิจในรูปแบบคลาวด์-สเกล

กรุงเทพฯ,  4 สิงหาคม 2563 – บริษัท วีเอ็มแวร์ (NYSE: VMW) ผู้นำด้านการสร้างสรรค์นวัตกรรมซอฟต์แวร์ระดับองค์กร ร่วมกับคลาวด์เดียน (Cloudian) เปิดเผยว่า ขณะนี้ เอไอเอส ได้นำโซลูชัน Cloudian S3-compatible object storage มาใช้ร่วมกับสภาพแวดล้อม VMware Cloud Director แล้ว ภายใต้การให้บริการในรูปแบบพาร์ทเนอร์ของวีเอ็มแวร์ หรือ VMware Cloud Provider Partner เอไอเอส เป็นผู้ให้บริการคลาวด์เจ้าแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เปิดให้บริการโซลูชันดังกล่าว เพื่อเสริมศักยภาพในการให้บริการลูกค้าและยกระดับองค์กรให้เป็นองค์กรที่มีความพร้อมต่อดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันและสร้างการเติบโตแก่ธุรกิจภายใต้การแข่งขันด้านดิจิทัลที่เข้มข้นมากขึ้นในประเทศไทย

Cloudian Object Storage for VMware Cloud Director เป็นโซลูชันที่ช่วยให้ธุรกิจสามารถจัดเก็บข้อมูลที่มีโครงสร้างไม่แน่นอน เช่น ข้อความยาวๆ ข้อความเสียง รูปภาพ และวิดีโอ และสามารถขยายพื้นที่จัดเก็บได้สูงสุดถึง 1 เอกซะไบต์ หรือ 1EB (1018ไบต์ หรือ หนึ่งล้านล้านล้านไบต์) โดยที่ไม่ทำให้การทำงานหยุดชะงัก โซลูชันดังกล่าวยังรองรับการทำงานแบบมัลติไซต์และบริหารจัดการผู้ใช้บริการหลายรายได้พร้อมกันด้วยจาก VMware Cloud Director การจัดเก็บข้อมูลแบบออบเจคต์นี้จะช่วยให้เอไอเอสสามารถให้บริการแก่ผู้ใช้ในด้านต่าง ๆ เช่น การปกป้องข้อมูล, บิ๊กดาต้า, การดูแลสุขภาพ, คลังเก็บไฟล์, วิดีโอจากกล้องวงจรปิด และอื่น ๆ โดยลูกค้าของเอไอเอสจะได้ใช้บริการจัดเก็บข้อมูลแบบออบเจคต์ที่ดีที่สุดซึ่งจะส่งข้อมูลที่ต้องการจัดเก็บผ่านแพลตฟอร์มการจัดการระบบคลาวด์ที่ลูกค้าแต่ละคนใช้อยู่

ขณะที่ผู้ประกอบการไทยเร่งการดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันและเริ่มสร้างสรรค์นวัตกรรมการให้บริการและรูปแบบธุรกิจใหม่ ๆ เพื่อรองรับระบบการทำงานของคลาวด์ในอนาคต (cloud-scale) ดังนั้นผู้ให้บริการคลาวด์อย่างเอไอเอสจึงจำเป็นต้องเพิ่มขีดความสามารถให้กับคลาวด์ของตัวเอง โดยกำลังมองหาผู้ให้บริการที่ตอบโจทย์ความต้องการดังกล่าว ที่พร้อมให้บริการสตอเรจ (storage) ระบบสำรองข้อมูล (backup) ระบบจัดเก็บข้อมูลถาวร (archive) และคอนเทนเนอร์ของ Storage-as-a-Service เนื่องจากลูกค้าของเอไอเอสจำนวนมากใช้วีเอ็มแวร์อยู่แล้ว ทำให้เอไอเอสสามารถเปิดใช้งานสภาพแวดล้อมวีเอ็มแวร์ได้อย่างราบรื่น

นายยงสิทธิ์ โรจน์ศรีกุล หัวหน้าคณะผู้บริหารกลุ่มลูกค้าองค์กร เอไอเอส กล่าวว่า “เนื่องจากผู้ประกอบการไทยต่างเร่งสร้างนวัตกรรมของพวกเขาเพื่อให้สามารถแข่งขันในเศรษฐกิจยุคดิจิทัลได้ดีขึ้น โดยเอไอเอสเป็นผู้ให้บริการคลาวด์รายแรกในประเทศไทยที่ให้บริการ S3-compatible ซึ่งเป็นโซลูชันจัดเก็บข้อมูลแบบออบเจคต์ภายใต้ความร่วมมือระหว่าง VMware และ Cloudian ซึ่งบริการจัดเก็บข้อมูลแบบออบเจคต์ใหม่นี้จะเป็นเครื่องมือสำคัญที่เพิ่มความยืดหยุ่นในระบบจัดเก็บข้อมูลของลูกค้าซึ่งเมื่อรวมเข้ากับบริการคลาวด์ชั้นนำของเรา ยิ่งเพิ่มความมั่นใจให้แก่ลูกค้าในการจัดเก็บข้อมูลที่สามารถเพิ่มความจุได้อย่างไร้ขีดจำกัด ที่มาพร้อมกับระบบการปกป้องข้อมูลที่ปลอดภัย เตรียมพร้อมสำหรับแข่งขันในยุคที่คลาวด์-สเกลเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจยุคดิจิทัล”

แพลตฟอร์ม S3Compatible Storage ที่เปิดให้บริการเต็มรูปแบบ

แพลตฟอร์มนี้ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับการทำงาน S3 API ซึ่งเป็นความสามารถในการจัดเก็บข้อมูลแบบ ออบเจคต์ที่พัฒนาโดย Cloudian ให้สามารถทำงานร่วมกันได้กับ S3 ที่ทันสมัยที่สุดในอุตสาหกรรม ซึ่งแพลตฟอร์มนี้จึงเหมาะสำหรับบริการที่เข้ากันได้กับ S3 และการพัฒนาซอฟต์แวร์

การจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลโดย VMware Cloud Director

ฟังก์ชันการจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้กันทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง VMware Cloud Director ซึ่งผู้ใช้สามารถสร้างหรือเพิ่มบัญชีผู้ใช้งานและกรุ๊ป หน่วยเก็บข้อมูลสำรอง กำหนดนโยบาย และตรวจสอบการใช้งานทั้งหมดโดยไม่ต้องออกจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้ ทำให้ไม่เกิดการกระโดดของคอนโซลซึ่งส่งผลให้ประสิทธิภาพการทำงานของลดลง และช่วยให้บริหารจัดการได้อัตโนมัติภายใต้เงื่อนไขของ VMware Cloud Director

นายไบรอัน เบิร์น รองประธานของ Cloudian ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก กล่าวว่า “ในเวทีดิจิทัลที่มีการแข่งขันสูง ธุรกิจต่างเผชิญกับแรงกดดันในการส่งมอบโซลูชันและบริการใหม่ที่เป็นนวัตกรรม ในฐานะผู้ให้บริการระบบจัดเก็บข้อมูลแบบออบเจคต์ที่ใช้งานอย่างกว้างขวางที่สุด Cloudian กำลังนำเสนอบริการที่ปรับขยายได้อย่างไร้ขีดจำกัด และเป็นบริการที่คุ้มค่า สามารถปกป้องข้อมูลและใช้ประโยชน์จากมูลค่าเชิงกลยุทธ์ ซึ่งรวมถึงการจัดการข้อมูลและฟีเจอร์ความปลอดภัยที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดของ PDPA ได้”

นายเอกภาวิน สุขอนันต์ ผู้จัดการประจำประเทศไทย บริษัท วีเอ็มแวร์ กล่าวว่า “ขณะที่องค์กรในประเทศไทยกำลังเดินหน้าสู่การสร้างดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชัน เราได้เห็นนวัตกรรมเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกันกับความต้องการใช้งานระบบรักษาความปลอดภัยที่รองรับคลาวด์ทุกชนิด แอปพลิเคชันทุกประเภท ที่ใช้งานบนอุปกรณ์ต่าง ๆ ยิ่งมีความชัดเจนมากขึ้น โซลูชันบริการจัดเก็บข้อมูลแบบออบเจคต์ใหม่นี้มีระบบจัดเก็บข้อมูลสำรองและเซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัยสูงจะช่วยให้ลูกค้าของเราใช้อีโคซิสเต็มส์ของแอปพลิเคชัน เครื่องมือต่าง ๆ และ API ที่พวกเขาต้องการใช้ได้อย่างเต็มที่ซึ่งจะช่วยเพิ่มศักยภาพการทำงานร่วมกับสภาพแวดล้อมของ VMware เพื่อรองรับนวัตกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได้อีกด้วย เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับเอไอเอสเพื่อมอบประสบการณ์ใช้งานโซลูชันจัดเก็บข้อมูลที่ยอดเยี่ยมแก่ผู้ใช้งาน และนับเป็นการเปิดเส้นทางสู่ยุคนวัตกรรมคลาวด์-สเกลที่เพิ่มความมั่นใจและปลอดภัยให้กับลูกค้ามากยิ่งขึ้น”

โดยซอฟต์แวร์ใหม่จาก Cloudian พร้อมให้บริการแล้วสำหรับ VMware Cloud Provider Partners