Red Hat

Automating the enterprise to thrive in your digital transformation journey

ระบบอัตโนมัติ คือความสำเร็จ บนเส้นทางทรานส์ฟอร์มสู่ดิจิทัลขององค์กร


By Kawinthorn Bhutrakul, Country Manager, Red Hat Thailand

Today’s businesses are challenged with moving faster than ever before and often with less resources, both in terms of budget and personnel. This is especially true since mid-2020, with workforces moving remotely during the COVID pandemic, which has further led many IT departments to reevaluate how they can continue to support their customers and grow their business in uncertain times. Automation may be the solution and the underutilized tool in their technological toolbox.

Business automation: begin with a definition
The definition of business automation is changing as organizations redefine their priorities to transform and go digital. Previously, it was more focused on automating business processes, such as record-keeping, to make them faster and easier to monitor. Today businesses are having to deal with digital disruption and need to adopt automation strategies that help them digitally transform. Instead of the previous era of automation which largely focused on automating tasks, business and technology leaders can consider business automation to align modern approaches to application development with business processes—then codify these models to allow for easy maintenance and distribution.

Traditionally, technologies such as business process management (BPM), decision management and complex event processing (CEP) were used to drive greater efficiencies and control costs across the organization; however, these technologies are now finding their place as a key enabler for digital transformation. By aligning these technologies with modern, cloud-native application development tools and practices, organizations are able to bring new applications to market faster. Ultimately, it’s about enabling business users and application developers to work together more seamlessly, and as a result of their collaboration, the organization is able to respond to changes in the world around them with greater agility and effectiveness.

Automation’s role in digital transformation
Although the need for digital transformation may vary widely based on an organization’s specific challenges and demands, it’s clear that it is the key strategy for thriving in today’s market environment, and it requires both business and IT leaders to partner together. In an IDC study sponsored by Red Hat, 86% of IT professionals said, “automation is very important or mission-critical to my future cloud strategy.” An enterprise-wide approach to automation should include strategies to transform the way people, processes, and platforms work together. This enables organizations to manage complex environments more easily, gain visibility into your operations, and integrate new technology and processes more effectively.

A good example showcasing the value of automation is Thailand’s own Ascend Money. As Asia’s largest financial technology company, they serve more than 40 million people in 6 countries. Rapid growth through acquisitions meant that teams in each country had different approaches to developing and deploying digital applications, preventing efficient collaboration. The company wanted to gain efficiency by building a central application development and deployment platform. Ascend Money standardized application delivery and processes on Red Hat’s OpenShift Container Platform, based on Kubernetes container orchestration technology. With the help of Ansible automation, Ascend Money can now more easily expand business products and services to quickly meet customer demand.

Another automation example from ASEAN’s public sector would be Malaysia’s social security organization, PERKESO. They are using Red Hat Process Automation to reduce operational costs and extend the availability of its services. With the help of process automation, more than 400,000 employers can now perform transactions, such as contribution submissions and payments, via PERKESO’s new digital channels, instead of having to visit a physical branch. This not only helps PERKESO to better serve existing customers, it also means that employees in new sectors, such as drivers working for e-hailing services, are now protected under federal regulations.

Automation to drive business innovation
Expanding automation for an activity or set of tasks means less time spent manually performing those tasks. IT teams can implement new processes – create DevOps and DevSecOps, and enable them to make new applications and update at speed and at scale.

Automation also enables self-service and delegation. As people work in new configurations –  like we do now with vast swathes of employees remote working – we’re all under resource and time pressures. Delegation and self-service are vital to address these new challenges. Microsoft leveraged automation to transform how they manage networks and network automation within their partner ecosystem: comprising hardware vendors, different technologies and multi-vendor requirements. Working with Red Hat Ansible Automation Platform’s community, Microsoft drove network advancements for their enterprise clients.

Teams also cannot write code and create products without governance. Without the adequate layers of review and oversight, organizations run the risk of leaving open security vulnerabilities and configurations. This can pull valuable resources, time and money to solve problems that do not need to be there in the first place. Governance about “who’s allowed to do what”, especially in economies and businesses in ASEAN that are leapfrogging technology, is important when considering automation.

Up next: AI-driven automation
Automation has become an essential element of an organization’s modernization and digital transformation strategy, more so than ever before. Today, it is the answer to IT talent shortage and the constant pressure for agile innovation. The benefits are compelling. It improves accountability, efficiency and predictability, while reducing cost, variability and risk. As a result, more and more enterprises are taking advantage of automation, making it a key business enabler for today’s fast-paced digital economy.

The technologies and use cases surrounding business automation continue to evolve,  driven by macro-level trends such as the confluence of automation and application intelligence, the rise of the citizen developer, the impact of new cloud-native development and deployment paradigms like microservices and containers, and more.

As technology leaders evaluate the best route for driving business agility they should also look for solutions that allow users to manage policy, enforcement and processes at the domain level. Solving problems at the same time and in one place allows for easy scalability, while freeing up bandwidth to focus on more strategic initiatives. If adaptation was a goal for 2020, then organizations should consider business automation in their 2021 digital transformation roadmaps in order to level-up.


โดย กวินธร ภู่ตระกูล ผู้จัดการประจำประเทศไทย บริษัท เร้ดแฮท (ประเทศไทย) จำกัด

ความท้าทายของธุรกิจในปัจจุบันคือจำเป็นต้องดำเนินงานให้ฉับไวมากขึ้นกว่าในอดีต ใช้ทรัพยากรน้อยลง ทั้งด้านงบประมาณและบุคลากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกลางปี 2563 ซึ่งบุคลากรจำนวนมากต้องทำงานจากบ้านในช่วงที่โควิดแพร่ระบาด ส่งผลให้ฝ่ายไอทีขององค์กรหลายแห่งต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบการดำเนินงานและทบทวนขีดความสามารถในการให้บริการแก่ลูกค้าและการขยายธุรกิจให้เติบโตในช่วงสถานการณ์ความไม่แน่นอน  ทางออกของความท้าทายนี้อาจเป็นระบบอัตโนมัติ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ยังไม่ได้นำมาใช้งานอย่างเต็มศักยภาพ

ระบบอัตโนมัติทางธุรกิจ: เริ่มต้นที่คำจำกัดความ
คำจำกัดความของระบบอัตโนมัติทางธุรกิจ (Business Automation) กำลังเปลี่ยนไป เนื่องจากองค์กรต่าง ๆ ได้หันไปให้ความสำคัญกับการปรับเปลี่ยนไปสู่ดิจิทัล ในอดีต องค์กรมักจะเน้นปรับเปลี่ยนกระบวนการทางธุรกิจให้เป็นอัตโนมัติ เช่น การจัดเก็บข้อมูล แต่ทุกวันนี้ องค์กรทุกแห่งต้องรับมือกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกิดจากเทคโนโลยีดิจิทัล (Digital Disruption) และจำเป็นต้องนำระบบอัตโนมัติต่าง ๆ มาใช้ เพื่อช่วยทรานส์ฟอร์มธุรกิจสู่ดิจิทัล  ก่อนหน้านี้ การใช้ระบบอัตโนมัติเน้นไปที่การปรับเปลี่ยนการทำงานต่าง ๆ ให้เป็นรูปแบบอัตโนมัติ แต่ปัจจุบัน ควรพิจารณานำระบบอัตโนมัติไปใช้ทางธุรกิจมากขึ้น เช่น การปรับเปลี่ยนแนวทางการพัฒนาแอปพลิเคชั่นแบบใหม่ ให้สอดคล้องกับกระบวนการทางธุรกิจ แล้วจึงจัดโมเดลเหล่านี้ให้เป็นระบบที่ง่ายต่อการบำรุงรักษาและกระจายการทำงาน

แต่เดิม เทคโนโลยีต่าง ๆ เช่น การจัดการกระบวนการทางธุรกิจ (Business Process Management: BPM), การจัดการการตัดสินใจ (Decision Management) และการประมวลผลเหตุการณ์ที่ซับซ้อน (Complex Event Processing: CEP) ถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและควบคุมค่าใช้จ่ายให้กับส่วนงานต่าง ๆ ภายในองค์กร  แต่ปัจจุบัน เทคโนโลยีเหล่านี้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่รองรับการทรานส์ฟอร์มสู่ดิจิทัล การนำเทคโนโลยีดังกล่าวมาใช้ให้สอดคล้องกับเครื่องมือและแนวทางการพัฒนาโมเดิร์นแอปพลิเคชั่นแบบคลาวด์เนทีฟ จะช่วยให้องค์กรนำเสนอแอปพลิเคชั่นใหม่ ๆ ออกสู่ตลาดได้เร็วขึ้น

บทบาทของระบบอัตโนมัติ ต่อการทำดิจิทัล ทรานส์ฟอร์เมชั่น
แม้ว่าความจำเป็นในการทำดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชั่นจะขึ้นอยู่กับความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของแต่ละองค์กร แต่เป็นที่ชัดเจนว่าดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชั่นคือกลยุทธ์สำคัญที่จะช่วยให้ธุรกิจอยู่รอดได้ในสภาพตลาดปัจจุบัน รายงานผลการศึกษาของไอดีซี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเร้ดแฮท ชี้ว่า บุคลากรฝ่ายไอที 86% ระบุว่า “ระบบอัตโนมัติมีความสำคัญอย่างมากหรือมีความสำคัญสูงสุดต่อกลยุทธ์ด้านคลาวด์ในอนาคตขององค์กร” แนวทางการสร้างระบบอัตโนมัติที่ครอบคลุมทั่วทั้งองค์กรจะต้องรวมถึงการปรับเปลี่ยนวิธีที่บุคลากร กระบวนการ และแพลตฟอร์มต่าง ๆ ทำงานร่วมกันด้วย

ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงคุณประโยชน์ของระบบอัตโนมัติก็คือ บริษัท แอสเซนด์ มันนี่ (Ascend Money) ของไทย ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีด้านการเงินที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย มีลูกค้ากว่า 40 ล้านคนใน 6 ประเทศ  แอสเซนด์ มันนี่เติบโตอย่างรวดเร็วจากการเข้าซื้อกิจการหลายแห่ง และการที่ทีมงานในแต่ละประเทศมีวิธีการพัฒนาและใช้ดิจิทัลแอปพลิเคชั่นแตกต่างกัน ส่งผลให้ไม่สามารถทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ บริษัทฯ ต้องการปรับปรุงประสิทธิภาพในการดำเนินงานด้วยการสร้างแพลตฟอร์มกลางสำหรับการพัฒนาและติดตั้งแอปพลิเคชั่น  แอสเซนด์ มันนี่ ได้กำหนดมาตรฐานเกี่ยวกับกระบวนการ และการให้บริการแอปพลิเคชั่นต่าง ๆ บน OpenShift Container Platform ของเร้ดแฮท ซึ่งทำงานอยู่บนเทคโนโลยี Kubernetes container orchestration  นอกจากนี้ Ansible automation ยังช่วยให้แอสเซนด์ มันนี่ สามารถขยายผลิตภัณฑ์และบริการทางธุรกิจได้อย่างง่ายดาย เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างทันท่วงที

ระบบอัตโนมัติขับเคลื่อนนวัตกรรมทางธุรกิจ
การขยายระบบอัตโนมัติไปใช้ในกิจกรรมต่าง ๆ จะช่วยให้ทำงานแบบแมนนวลน้อยลง  ทีมงานฝ่ายไอทีสามารถนำกระบวนการใหม่ ๆ เช่น DevOps และ DevSecOps ไปใช้ได้ และสามารถพัฒนาและอัพเดตแอปพลิเคชั่นใหม่ ๆ ได้อย่างรวดเร็ว

ระบบอัตโนมัติยังช่วยเรื่องการบริการตนเองหรือทำงานได้ด้วยตนเองและการมอบหมายงาน ในสถานการณ์ปัจจุบันที่ผู้คนจำนวนมากต้องทำงานภายใต้เงื่อนไขใหม่ ๆ เช่น พนักงานจำนวนมากที่ทำงานจากระยะไกล ทำให้เราทุกคนล้วนได้รับแรงกดดันทั้งในเรื่องของทรัพยากรและเวลาที่จำกัด  การมอบหมายงานและการทำงานได้ด้วยตนเองมีความสำคัญมากต่อการรับมือกับความท้าทายใหม่ ๆ เหล่านี้

อย่างไรก็ตาม ทีมไอทีย่อมจะไม่สามารถเขียนโค้ดและสร้างผลิตภัณฑ์ได้หากขาดการตรวจสอบและการควบคุมที่เพียงพอ องค์กรอาจได้รับความเสี่ยงจากช่องโหว่ด้านความปลอดภัย และทำให้ต้องสิ้นเปลืองทรัพยากรที่มีค่า เวลา และเงินไปกับการแก้ปัญหาที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นตั้งแต่แรก  ดังนั้น ในการนำระบบอัตโนมัติมาใช้ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการกำกับดูแลว่า “ใครได้รับอนุญาตให้ทำอะไรได้บ้าง”

ก้าวต่อไป: ระบบอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ปัจจุบันระบบอัตโนมัติช่วยแก้ไขปัญหาการขาดแคลนบุคลากรด้านไอที และเพิ่มความคล่องตัวในการสร้างสรรค์นวัตกรรม  ปรับปรุงประสิทธิภาพ เพิ่มความน่าเชื่อถือ ยกระดับขีดความสามารถด้านการคาดการณ์ ควบคู่ไปกับการลดค่าใช้จ่าย ความผันผวน และความเสี่ยง

เทคโนโลยีและรูปแบบการใช้งานสำหรับระบบอัตโนมัติทางธุรกิจมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง  ผู้รับผิดชอบด้านเทคโนโลยีที่ต้องประเมินแนวทางที่ดีที่สุดในการขับเคลื่อนความคล่องตัวทางธุรกิจ ควรมองหาโซลูชั่นที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถจัดการนโยบาย การบังคับใช้ และกระบวนการได้ในระดับโดเมน  การแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ในเวลาเดียวกัน ณ จุดเดียว จะช่วยให้ปรับขยายการทำงานได้ง่าย ควบคู่กับการใช้เวลาที่ลดลง เพื่อช่วยให้องค์กรสามารถจัดสรรทรัพยากรให้กับโครงการสำคัญ ๆ ได้มากขึ้น  หากการปรับตัวคือเป้าหมายหลักในปี 2563 ในปี 2564 องค์กรก็ควรยกระดับมาพิจารณานำระบบอัตโนมัติทางธุรกิจมาเป็นส่วนหนึ่งของโรดแมปการทรานส์ฟอร์มสู่ดิจิทัล