Red Hat

Red Hat expands cloud and service provider footprint with Ingram Micro

เร้ดแฮทแต่งตั้ง อินแกรม ไมโคร เพื่อขยายบริการให้กับผู้ให้บริการไอทีและคลาวด์

Partner to deliver high-quality cloud services using the latest open source technologies

Bangkok – June 25, 2020 – Red Hat Inc., the world’s leading provider of open source solutions, today announced that Ingram Micro, Inc. has been appointed as distributor for the Red Hat Certified Cloud and Service Provider (CCSP) program supporting ASEAN countries (Indonesia, Singapore, Malaysia and Thailand) and Hong Kong. As part of the program, Ingram Micro will work with Red Hat to qualify, recruit and onboard partners as Certified Cloud and Service Providers.

The Red Hat Certified Cloud and Service Provider program includes hundreds of cloud, system integrator and managed service providers in Asia Pacific — along with software developers and hardware manufacturers that use Red Hat products and technologies to host physical and virtual machines, set up private and public cloud environments, and provide managed application and container development services. The appointment of Ingram Micro comes in response to this growing interest in managed, multi and hybrid cloud solutions in the region.

According to IDC[1], Asia Pacific spending on public cloud services and infrastructure is expected to increase almost three times over the forecast period with a five-year compound annual growth rate of 33% reaching USD 77.6 billion by 2023. The Red Hat CCSP program empowers solution providers in the region with the flexibility and scalability to meet evolving customer needs through open, cloud-based technologies.

Red Hat’s CCSP designation is awarded to partners that meet testing and certification requirements to deliver a scalable, supported and consistent environment with security features designed for enterprise cloud deployments. The globally unified CCSP program assures customers, ISVs and partners that a given solution has been validated by Red Hat product experts so cloud implementations begin with a solid foundation for success.

Certified Cloud and Service Providers can gain access to Red Hat solutions that not only offer a more secure, scalable platform for building public and private clouds, but also empower DevOps to develop, deploy, and manage diverse applications more seamlessly. Some such solutions are Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenShift Container Platform and Red Hat OpenStack Platform. Providers can use these solutions to improve operational efficiency and flexibility, expand hybrid cloud service offerings, and offer scalable and highly available third-party ISV applications on Red Hat technologies.

Supporting Quotes

Andrew Habgood, senior director and head of Partner & Alliances, Red Hat Asia Pacific
“We are excited to work with Ingram Micro as a distributor of the Red Hat Certified Cloud and Service Provider program and part of the Red Hat partner ecosystem. We are committed to offering customers and developers broad choice in the cloud, and key to that vision is building a strong ecosystem of partners that can enable users to build and deploy the best applications possible. We look forward to continued collaboration with Ingram Micro as they grow the cloud partner ecosystem with Red Hat.”

Francis Choo, vice president and chief country executive, ASEAN HK at Ingram Micro Asia Ltd.
“We are proud and excited to be part of the Red Hat Certified Cloud and Service Provider program. It further strengthens our current foothold in the digital transformation journey where hybridisation, microservices and open source solutions are the key considerations when businesses build and manage their IT infrastructure. We are confident to bring great value with our robust portfolio in cyber security and SaaS solutions, together with our community of partners and ISVs, aggregating the next-generation IT solutions to our partners and their customers. We look forward to a stronger rapport with Red Hat.”

Connect with Red Hat

[1] Source: IDC Asia Pacific Public Cloud Spending Guide, 1H 2019

ช่วยให้พันธมิตรนำเสนอบริการคลาวด์ได้อย่างมีคุณภาพ โดยใช้เทคโนโลยีล่าสุดของโอเพ่นซอร์ส

กรุงเทพฯ – 25 มิถุนายน 2563 – เร้ดแฮท อิงค์ (Red Hat, Inc) ผู้นำระดับโลกด้านโอเพ่นซอร์สโซลูชั่นประกาศแต่งตั้ง บริษัท อินแกรม ไมโคร อิงค์ (Ingram Micro, Inc ) เป็นผู้แทนจำหน่ายโปรแกรมสำหรับผู้ให้บริการด้านไอทีและคลาวด์ที่ได้รับการรับรอง (Certified Cloud and Service Provider: CCSP) จากเร้ดแฮท เพื่อดูแลประเทศกลุ่มอาเซียน (อินโดนีเซีย สิงคโปร์ มาเลเซีย และไทย) และฮ่องกง โดย อินแกรม ไมโครจะทำงานร่วมกับเร้ดแฮทในการสรรหา คัดเลือก และดำเนินงานร่วมกับพันธมิตรต่าง ๆ เพื่อคัดเลือกให้เป็นผู้ให้บริการคลาวด์ในโปรแกรม CCSP ต่อไป

โปรแกรม CCSP นี้ ประกอบด้วยผู้ให้บริการคลาวด์ ผู้ให้บริการรวมระบบและเทคโนโลยี (SI) และผู้ให้บริการการบริหารจัดการ (managed service providers) ในเอเชียแปซิฟิกหลายร้อยราย เพื่อทำงานร่วมกับผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ และผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ที่ใช้ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีของเร้ดแฮทในการโฮสต์ระบบทั้งแบบติดตั้งฮาร์ดแวร์ (Physical) และแบบเวอร์ชวลแมชชีน (VM) เพื่อใช้งานไพรเวทและพับลิคคลาวด์รวมถึงการให้บริการการบริหารแอปพลิเคชั่น และบริการด้านการพัฒนาคอนเทนเนอร์ต่าง ๆ การแต่งตั้งอินแกรม ไมโครเป็นผู้แทนจำหน่ายในครั้งนี้ เป็นการตอบสนองต่อความสนใจการใช้งานโซลูชั่นบริหารจัดการมัลติและไฮบริดคลาวด์ที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคนี้

IDC[1] คาดการณ์ไว้ว่าค่าใช้จ่ายการบริการด้านพับลิคคลาวด์และโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าตลอดช่วงเวลาที่คาดการณ์ไว้ โดยจะมีอัตราการเติบโตในระยะเวลา 5 ปี รวมกันอยู่ที่ปีละ 33% ทั้งนี้ภายในปี 2566 ค่าใช้จ่ายจะแตะระดับ 77.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โปรแกรม CCSP ของเร้ดแฮทช่วยให้ผู้ให้บริการโซลูชั่นในภูมิภาคนี้ สามารถดำเนินงานได้อย่างมีความยืดหยุ่นและปรับขยายได้เพื่อให้สามารถตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาได้ด้วยการใช้เทคโนโลยีระบบเปิดที่ทำงานอยู่บนคลาวด์

พันธมิตรที่จะได้รับการรับรองเข้าโปรแกรม CCSP ของเร้ดแฮทนี้ จะต้องผ่านการทดสอบและการรับรองความสามารถในการให้บริการที่สามารถปรับขนาดได้ สามารถให้การสนับสนุนและมอบสภาพแวดล้อมที่สอดคล้องกัน ด้วยการใช้ฟีเจอร์ด้านความปลอดภัยที่ออกแบบมาเพื่อใช้งานกับคลาวด์ระดับองค์กร โปรแกรม CCSP ที่เป็นหนึ่งเดียวทั่วโลกนี้ เป็นการให้ความมั่นใจกับลูกค้า ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์อิสระ และพันธมิตรว่าโซลูชั่นที่ใช้นั้นได้ผ่านการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์ของเร้ดแฮทแล้ว เพื่อเป็นการเริ่มต้นใช้งานคลาวด์บนโครงสร้างพื้นฐานที่มั่นคง ซึ่งจะนำไปสู่ความสำเร็จในการใช้คลาวด์ต่อไป

ผู้ให้บริการที่ได้รับการคัดเลือกเข้าโครงการ CCSP จะสามารถเข้าใช้งานโซลูชั่นต่าง ๆ ของเร้ดแฮทที่ไม่เพียงแต่จะเป็นแพลตฟอร์มที่ใช้สร้างพับลิคและไพรเวทคลาวด์ที่มีความปลอดภัยและปรับขนาดได้มากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วย DevOps ในการพัฒนา ใช้งาน และจัดการแอปพลิเคชั่นหลากหลายได้อย่างลงตัวมากขึ้น ตัวอย่างโซลูชั่นที่สามารถเข้าใช้งานได้ เช่น Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenShift Container Platform และ Red Hat OpenStack Platform โดยผู้ให้บริการสามารถใช้โซลูชั่นเหล่านี้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน เพิ่มความยืดหยุ่น ขยายบริการด้านไฮบริดคลาวด์ และนำเสนอแอปพลิเคชั่นของนักพัฒนาซอฟต์แวร์อิสระที่สามารถปรับขนาดและพร้อมใช้งานสูงสุดบนเทคโนโลยีต่าง ๆ ของเร้ดแฮทได้


นายแอนดรูว์ แฮบกู๊ด ผู้อำนวยการอาวุโสและหัวหน้าฝ่ายพันธมิตรและพาร์ทเนอร์ของเร้ดแฮท ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค
“เรายินดีที่ได้ร่วมงานกับอินแกรม ไมโคร ผู้แทนจำหน่ายโปรแกรม CCSP ของเร้ดแฮท และเป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศพันธมิตรของเร้ดแฮท เรามุ่งมั่นที่จะเสนอทางเลือกที่หลากหลายในการใช้งานคลาวด์ให้กับลูกค้าและนักพัฒนาทั้งหลาย และหัวใจสำคัญที่จะทำให้ความมุ่งมั่นนั้นเป็นจริงได้ คือการทำให้การใช้คลาวด์นั้น ๆ สร้างอยู่บนระบบนิเวศพันธมิตรที่แข็งแกร่ง ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างและใช้แอปพลิเคชั่นที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมมือจากอินแกรม ไมโคร อย่างต่อเนื่องในการร่วมสร้างการเติบโตของระบบนิเวศพันธมิตรไปกับเร้ดแฮท”

นายฟรานซิส ชู รองประธานและหัวหน้าผู้บริหารระดับประเทศ, อินแกรม ไมโคร เอเชีย ประจำฮ่องกง
“เราภูมิใจและยินดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม CCSP ของเร้ดแฮท ความร่วมมือครั้งนี้ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับบริการของเราที่มีอยู่ในเส้นทางการเปลี่ยนผ่านไปสู่ดิจิทัล ซึ่งโซลูชั่นที่เป็น hybridisation ไมโครเซอร์วิส และโอเพ่นซอร์สล้วนเป็นเทคโนโลยีสำคัญที่ธุรกิจต่าง ๆ คำนึงถึงเมื่อต้องการสร้างและจัดการโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีของตน เราเชื่อมั่นว่าจะสร้างสิ่งที่ดีที่สุดด้วยพอร์ตโฟลิโอด้านความปลอดภัยไซเบอร์และโซลูชั่น SaaS ที่แข็งแกร่งของเรา การทำงานร่วมกับคอมมูนิตี้ของพันธมิตรและผู้พัฒนาซอฟต์แวร์อิสระต่าง ๆ รวมกันออกมาเป็นโซลูชั่นไอทีรุ่นต่อไปนำเสนอให้กับพาร์ทเนอร์ของเราและลูกค้าของพวกเขา เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะคงสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเร้ดแฮทยิ่ง ๆ ขึ้นไป”


[1] Source: IDC Asia Pacific Public Cloud Spending Guide, 1H 2019